Sophocles · c. 496-406 BC
Philoctetes was staged in 409 BC. In the tenth year of the Trojan war, the Greeks learn that Troy cannot fall without the bow of Heracles, which belongs to Philoctetes, the man they abandoned on the island of Lemnos because of his festering wound. Odysseus brings the young Neoptolemus to win the bow by deceit, and the play turns on the boy's conscience. The sections follow the play's own units (prologue, parodos, episodes, choral songs and exodos) and keep the standard line numbers of the Greek text.
English translation by Richard C. Jebb (modernised by Perseus) (1898). Original text: Greek text: Francis Storr (ed. and trans.), Sophocles, Loeb Classical Library, London: William Heinemann, 1913, as digitised by Perseus. English: Richard C. Jebb, Sophocles: The Plays and Fragments, The Philoctetes, Cambridge University Press, 1898 (Perseus's modernised version of Jebb's prose translation).
Greek text and translation from the Perseus Digital Library, Tufts University, CC BY-SA 4.0 (Perseus Digital Library); translation public domain. Introductions, summaries and notes © GreekMythology.com.