The Niobe fragments include Niobe's lament on the tomb of her children and the line that god plants the cause of sin in mortals whenever he wishes to destroy a house. Other passages say that Death alone of the gods loves no gifts and that the kin of the gods have their altar on Ida. The Xantriae, Oedipus and the Award of the Arms add a scorpion's sting, the three-way crossing at Potniae and Sisyphus's approach to Anticleia.
Fragments 76–93 · 320 words · click a number to copy its link
I sow a field twelve days’ journey wide, even the Berecynthian land, where Adrastea’s seat and Ida resound with lowing oxen and bleating sheep, and the whole plain roars.
For, alone of gods, Death loves not gifts; no, not by sacrifice, nor by libation, canst thou aught avail with him; he hath no altar nor hath he hymn of praise; from him, alone of gods, Persuasion stands aloof.
The kindred of the gods, men near to Zeus, whose is the altar of Zeus, their sire, high in clear air on Ida’s hill, and in their veins not yet hath ceased to flow the blood divine.
We were coming on our journey to the place from which three highways part in branching roads, where we crossed the junction of the triple roads at Potniae.
English translation by Herbert Weir Smyth (1926). Original text: Herbert Weir Smyth (ed. and transl.), Aeschylus, vol. II (Agamemnon, Libation-Bearers, Eumenides, Fragments), Loeb Classical Library, London: William Heinemann; New York: G. P. Putnam's Sons, 1926, Selected Fragments pp. 380-521 (Greek text and facing translation).
Cite the ancient author and the reference first; the translation and this page are the edition you read it in. Check the style manual for your course if the exact form matters.
Select Citation Style
Aeschylus. "Fragments 76–93." Translated by Herbert Weir Smyth (1926). GreekMythology.com, 05 Oct. 2026, https://www.greekmythology.com/sources/aeschylus/fragments/niobe-to-hoplon-krisis. Accessed 05 October 2026.
Aeschylus. "Fragments 76–93." Translated by Herbert Weir Smyth (1926). GreekMythology.com, October 05, 2026. https://www.greekmythology.com/sources/aeschylus/fragments/niobe-to-hoplon-krisis.