“The subject of itself furnishes a theme for the poet. We have arrived at the foundation of the city Great Quirinus, help me to sing thy deeds. Already the brother of Numitor had suffered punishment, and all the shepherd folk were subject to the twins. The twins agreed to draw the swains together and found a city; the doubt was which of the two should found it. Romulus said,” There needs no contest. Great faith is put in birds; let’s try the birds.” The proposal was accepted. One of the two betook him to the rocks of the wooded Palatine; the other hied at morn to the top of the Aventine. Remus saw six birds; Romulus saw twice six, one after the other: they stood by their compact, and Romulus was accorded the government of the city. A suitable day was chosen on which he should mark out the line of the walls with the plough. The festival of Pales was at hand; on that day the work began. A trench was dug down to the solid rock; fruits of the earth were thrown into the bottom of it, and with them earth fetched from the neighbouring soil. The trench was filled up with mould, and on the top was set an altar, and a fire was duly lit on a new hearth. Then pressing on the plough-handle he drew a furrow to mark out the line of the walls: the yoke was borne by a white cow and snow-white steer. The king spoke thus: “O Jupiter, and Father Mavors, and Mother Vesta, stand by me as I found the city! O take heed, all ye gods whom piety bids summon! Under your auspices may this my fabric rise! May this imperial country long endure and its dominion! May East and West be subject unto it!” So he prayed. Jupiter vouchsafed omens by thunder on the left and lightnings flashing in the leftward sky.
Glad at the augury, the citizens laid the foundations, and in a short time the new wall stood. The work was urged on by Celer, whom Romulus himself had named and said, “Celer, be this thy care; let no man cross the walls nor the trench which the share hath made: who dares to do so, put him to death.” Ignorant of this, Remus began to mock the lowly walls and say, “Shall these protect the people?” And straightway he leaped across them. Instantly Celer struck the rash man with a shovel. Covered with blood, Remus sank on the stony ground. When the king heard of this, he smothered the springing tears and kept his grief locked up within his breast. He would not weep in public; he set an example of fortitude, and “So fare,” quoth he, “the foe who shall cross my walls.” Yet he granted funeral honours, and could no longer bear to check his tears, and the affection which he had dissembled was plain to see. When they set down the bier, he gave it a last kiss, and said, “Snatched from thy brother, loath to part, brother, farewell!” With that he anointed the body before committing it to the flames. Faustulus and Acca. her mournful hair unbound, did the same. Then the Quirites, though not yet known by that name, wept for the youth, and last of all a light was put to the pyre, wet with their tears. A city arose destined to set its victorious foot upon the neck of the whole earth; who at that time could have believed in such a prophecy? Rule the universe, O Rome, and may est thou ever be subject to great Caesar, and mayest thou often have several of that name, and whensoe’er thou standest sublime in a conquered world, may all else reach not up to thy shoulders!