Here Erato stopped. There was a pause. Then I put the rest of my questions thus. “Why,” said I, “does the goddess collect money in small coins?” “The people contributed their coppers, with which Metellus built her fane,” said she; “hence the custom of giving a small coin abides.” I asked why then more than at other times people entertain each other to feasts and hold banquets for which they issue invitations. “Because,” said she, “the Berecyntian goddess luckily changed her home, people try to get the same good luck by going from house to house.” I was about to ask why the Megalesia are the first games of the year in our city, when the goddess took my meaning and said, “She gave birth to the gods. They gave place to their parent, and the Mother has the honour of precedence.” “Why then do we give the name of Galli to the men who unman themselves, when the Gallic land is so far from Phrygia?” “Between,” said she, “green Cybele and high Celaenae a river of mad water flows, ’tis named the Gallus. Who drinks of it goes mad. Far hence depart, ye who care to be of sound mind. Who drinks of it goes mad.” “They think no shame,” said I,” to set a dish of herbs on the tables of the Mistress. Is there a good reason at the bottom of it? “” People of old,” she answered, “are reported to have subsisted on pure milk and such herbs as the earth bore of its free will. White cheese is mixed with pounded herbs, that the ancient goddess may know the ancient foods.”
Non. 5th
When the next Dawn shall have shone in the sky, and the stars have vanished, and the Moon shall have unyoked her snow-white steeds, he who shall say, “On this day of old the temple of Public Fortune was dedicated on the hill of Quirinus” will tell the truth.
VIII. Id. 6th
It was, I remember, the third day of the games, when a certain elderly man, who sat next to me at the show, observed to me, “This was the famous day when on the Libyan shores Caesar crushed proud Juba’s treacherous host. Caesar was my commander; under him I am proud to have served as colonel; at his hands did I receive my commission. This seat I won in war, and thou didst win in peace, by reason of thine office in the College of the Ten.” We were about to say more when a sudden shower of rain parted us; the Balance hung in heaven released the heavenly waters.
V. Id. 9th
“But before the last day shall have put an end to the shows, sworded Orion will have sunk in the sea.
IV. Id. 10th
When the next Dawn shall have looked on victorious Rome, and the stars shall have been put to flight and given place to the sun, the Circus will be thronged with a procession and an array of the gods, and the horses, fleet as the wind, will contend for the first palm.