Hesiod · Fragments Ἀποσπάσματα

Hesiod, Fragments 1.86–96: Dionysus, Coronis and Cyrene

Here Hesiod describes the gifts of Dionysus, the wine that brings joy and sorrow, and the story of Coronis, to whom a crow brought word to Pytho. Apollo and Asclepius appear, and Zeus is angry with Apollo. Cyrene and her son Aristaéus follow, then Antiope, and the building of the walls of Thebes by Zethus and Amphion.

English only: this edition has no Greek text for this passage.Fragments 1.86–96 · 299 words · click a number to copy its link

Maro,” whose father, it is said, Hesiod relates to have been Euanthes the son of Oenopion, the son of

“Such gifts as Dionysus gave to men, a joy and a sorrow both. Who ever drinks to fullness, in him wine becomes violent and binds together his hands and feet, his tongue also and his wits with fetters unspeakable: and soft sleep embraces him.”

“Or like her (Coronis) who lived by the holy Twin

Hills in the plain of Dotium over against Amyrus rich in grapes, and washed her feet in the Boebian lake, a maid unwed.”

him, then, there came a messenger from the sacred feast to goodly Pytho, a crow,® and he told

Hune versum ex Hesiodi Gynaecon transtulit. philosopher of Athens under Hadrian and Antoninus,

unshorn Phoebus of secret deeds, that Ischys son of Elatus had wedded Coronis the daughter of Phlegyas of birth divine.

Concerning Asclepius Hesiod says: father of men and gods was wrath, and from Olympus he smote the son of Leto with a lurid thunderbolt and killed him, arousing the anger of Phoebus.”

But Hesiod. (says that Apollo). would have been cast by Zeus into. Tartarus!; but Leto interceded for him, and he became bondman to a mortal.

“Or like her, beautiful Cyrene, who dwelt in Phthia by the water of Peneus and had the beauty the Graces.”:

He invokes ‘Aristaéus, that is, the son of Apollo and Cyrene, whom Hesiod calls the shepherd Apollo.” 2

“But the water. stood all round him, bowed into the semblance of a. mountain,”

This verse he has taken over from Hesiod’s Catalogue of Women.

“Or like her (Antiope) whom Boeotian Hyria nurtured as a maid.”

.» Of. Zethus and Amphion. Hesiod, and some others relate that they built the walls of Thebes by playing. on the lyre.

People and places in this passage

English translation by Hugh G. Evelyn-White (1914). Original text: Hugh G. Evelyn-White (transl.), Hesiod, The Homeric Hymns and Homerica, Loeb Classical Library, London: William Heinemann; New York: The Macmillan Co., 1914 (English only; the facing Greek is not reproduced).

Text layer: Public domain (translator died 1924); text recovered by OCR from the Internet Archive scan. Introductions, summaries and notes © GreekMythology.com.