Homer · Homerica Ὁμηρικά

Homer, Homerica 6.1–7: Contest of Homer and Hesiod: origins

The Contest opens with the cities that claim Homer and Hesiod as their own, and with the disagreement about Homer's parents, Hellanicus and Cleanthes saying his father was Maeon. It gives the oracle that Homer would die on Ios, and the descent of both poets from Apollo and Linus.

English only: this edition has no Greek text for this passage.Lines 6.1–7 · 775 words · click a number to copy its link

Everyone boasts that the most divine of poets, Homer and Hesiod, are said to be his particular countrymen. Hesiod, indeed, has put a name to his native place and so prevented any rivalry, for he said that his father “settled near Helicon in a wretched hamlet, Ascra, which is miserable in winter sultry in summer, and good at no-season.” But, as for Homer, you might almost say that every city with its inhabitants claims him as her son. Foremost are the men of Smyrna who say that he was the Son of Meles, the river of their town, .by a nymph Cretheis, and that he was at first called Melesigenes. He was named Homer later, when he became blind, this being their usual epithet for such people. The. Chians, on the other hand, bring forward evidence to show that he was their countrymen, saying that there actually remain some of his descendants among them who are called Homeridae. The Colophonians even show the place where they deciare that he began to compose when a schoolmaster, and say that his first work was the Margites.

As to his parents also, there is on all hands great disagreement. Hellanicus and Cleanthes say his father was Maeon, but Eugaeon says Meles; Callicles is for Mnesagoras, Democritus of Troezen for Daémon, a merchant-trader. Some, again, say he was the son of Thamyras, but the Egyptians say of Menemachus, a priest-scribe, and there are even those who father him on Telemachus, the son of Odysseus. As for his mother, she is variously called Metis, Cretheis, Themista, and Eugnetho. Others say she was an Ithacan woman sold as a slave by the Phoenicians; others, Calliope the Muse; others again Polycasta, the daughter of Nestor.

Homer himself was called Meles or, according to different accounts, Melesigenes or Altes. Some authorities say he was called Homer, because his father was given as a hostage to the Persians by the men of Cyprus; others, because of his blindness; for amongst the Aeolians the blind are so called. We will set down, however, what we have heard to have been said by the Pythia concerning Homer in the time of the most sacred Emperor Hadrian. When the monarch inquired from what city Homer came, and whose son he was, the priestess delivered a response in hexameters after this fashion:

“Do you ask me of the obscure race and country of the heavenly siren? Ithaca is his country, Telemachus his father, and Epicasta, Nestor’s daughter, the mother that bare him, a man by far the wisest of mortal kind.’’ This we must most implicitly believe, the inquirer and the answerer being who they are—especially since the poet has so greatly glorified his grandfather in his works.

Now some say that he was earlier than Hesiod, others that he was younger and akin to him. They give his descent thus: Apollo and Aethusa, daughter of Poseidon, had a son Linus, to whom was born Pierus. From Pierus and the nymph Methone sprang Oeager; and from Oeager and Calliope Orpheus; from Orpheus, Dres; and from him, Eucles. The descent is continued through Iadmonides, Philoterpes, Euphemus, Epiphrades and Melanopus who had sons Dius and Apelles. Dius by Pycimede, the daughter of Apollo had two sons Hesiod and Perses; while Apelles begot Maeon who was the father of Homer by a daughter of the River Meles.

According to one account they flourished at the same time and even had a contest. of skill. at Chalcis in Euboea. For, they say, after Homer had composed the Margites, he went about from city to city as a minstrel, and coming to Delphi, inquired who he was and of what country? The Pythia answered:

“The Isle of Ios is your mother’s country and it shall receive you dead; but beware of the riddle of the young children.” 1 Hearing this, it is said, he hesitated to go to Ios, and remained in the region where he was.» Now about the same time Ganyctor was celebrating the funeral rites of his father Amphidamas, king of Euboea, and invited to the gathering not only. all those who were famous for bodily strength and fleetness of foot, but also those who excelled in wit, promising them great rewards. And so, as the story goes, the two went to Chalcis and met by chance. The leading Chalcidians were judges together with Paneides, the brother of the dead king; and it is said that after a wonderful contest between the two poets, Hesiod won in the following manner: he came forward into the midst and put Homer one question after another, which Homer answered. Hesiod, then, began:

People and places in this passage

English translation by Hugh G. Evelyn-White (1914). Original text: Hugh G. Evelyn-White (transl.), Hesiod, The Homeric Hymns and Homerica, Loeb Classical Library, London: William Heinemann; New York: The Macmillan Co., 1914 (English only; the facing Greek is not reproduced).

Text layer: Public domain (translator died 1924); text recovered by OCR from the Internet Archive scan. Introductions, summaries and notes © GreekMythology.com.