Figures in the ancient sources

Asteria in the ancient sources

6 passages from 3 ancient authors that tell of Asteria, in the original with English translation, author by author in the order the Greeks read them. Asteria was a Titan goddess, daughter of Coeus and Phoebe and sister of Leto. Explore her family, her divine role, and her transformation into an island. For the story in one place, read our article on Asteria.

Hesiod (1)

  1. Hesiod, Theogony 405–449Leto, Asteria and Hecate (405-449)Phoebe and Coeus have Leto and Asteria, and Asteria's daughter is Hecate. The long praise of Hecate describes how Zeus honoured her beyond all other gods, leaving her a share of earth, sea and starry heaven, and how she helps those she favours in the assembly, in war, in the games, at sea and in the herds.

Apollodorus (2)

  1. Apollodorus, The Library (Bibliotheca), with the Epitome 1.4.1–5Leto, Apollo and Artemis; Python, Marsyas and OrionAsteria flees Zeus and becomes the island Delos, where the hunted Leto bears Artemis and then Apollo. Apollo takes over the oracle at Delphi by killing the snake Python, kills Tityus for assaulting Leto, and has Marsyas flayed after a musical contest. Artemis kills Orion on Delos, and two reasons are given, a challenge at quoits or violence against the Hyperborean maiden Opis; the section ends with Poseidon's children by Amphitrite.
  2. Apollodorus, The Library (Bibliotheca), with the Epitome 1.2.1–7Zeus and the Titanomachy; the children of the TitansZeus takes Metis as his ally, and she gives Cronus a drug that makes him disgorge the stone and his swallowed children. In the ten-year war the gods win once Zeus frees the prisoners in Tartarus and the Cyclopes give him thunder and lightning, Pluto a helmet and Poseidon a trident; the Titans are shut in Tartarus and the three brothers draw lots for sky, sea and the underworld. The rest of the section lists the offspring of the Titans, of Styx, and of Sea and Earth, ending with the Nereids.

Callimachus (3)

  1. Callimachus, Hymns 4.205–326Hymn to Delos: the birth of ApolloLeto sits by the Inopus and leans against a palm-tree, bidding her child be born, and Iris tells Hera, who relents because Zeus has calmed her. The swans of Pactolus circle Delos seven times, which is why Apollo's lyre has seven strings, and the island turns to gold as the god is born. Delos tells Earth that Apollo will love her above all lands and that she will wander no more. The poet then describes the first-fruits sent to Delos from the north, the dance of Theseus at the image of Cypris, and the sailors' rite at the altar.
  2. Callimachus, Hymns 4.1–86Hymn to Delos: Asteria among the islandsThe poet resolves to sing of Delos, nurse of Apollo, a wave-beaten isle that leads the others when they gather before Oceanus and Tethys. He tells how the island, once the floating Asteria who fled the love of Zeus, was named Delos when it became the birthplace of Apollo. Hera, angry with Leto, posts Ares on Haemus to watch the mainland and Iris on Mimas to watch the islands, and the cities of Greece flee from Leto. Apollo, still in the womb, rebukes Thebe.
  3. Callimachus, Hymns 4.87–204Hymn to Delos: Leto's wanderingsThe unborn Apollo warns Thebe not to make him prophesy yet and speaks of his coming fight with the serpent at Pytho. Leto is refused by the Achaean cities and by Thessaly, and Peneius is ready to shelter her until Ares threatens him and she bids him save himself. The islands, frightened by Iris, turn her away, and on Cos the unborn god forbids her to bear him there because another god, Ptolemy, is due to be born on the island. He foretells the defeat of the Galatians at Delphi, and Asteria then calls to Leto to cross over to her.