The Adventures of Odysseus and The Tales of Troy
elemachus went apart, and, going by himself, came to the shore of the sea. He dipped his hands into the sea-water and prayed, saying, 'O Goddess Athene, you who did come to my father's hall yesterday, I have tried to do as you bade me. But still the wooers of my mother hinder me from taking ship to seek tidings of my father.'
He spoke in prayer and then he saw one who had the likeness of the old man Mentor coming towards him. But by the grey, clear, wonderfully-shining eyes he knew that the figure was none other than the goddess Athene.
'Telemachus,' said she, 'if you have indeed one drop of your father's blood in you or one portion of his spirit, if you are as he was—one ready to fulfil both word and work, your voyage shall not be in vain. If you are different from what he was, I have no hope that you will accomplish your desire. But I have seen in you something of the wisdom and the courage of Odysseus. Hear my counsel then, and do as I direct you. Go back to your father's house and be with the wooers for a time. And get together corn and barley-flour and wine in jars.