Myths and Legends of Ancient Egypt
Page: 108[Pg 242] war; but if the king remains neutral I shall be silent no longer, and the king shall see all the horrors of civil war."
Pharaoh said, "Be neither boastful nor timid, Pakrourou, great chieftain of the east, but now go each one of you to your nomes and your towns in peace, and give me but five days, and I swear by Amen-Ra that I shall cause the cuirass to be put back in the place from which it was taken."
Pimonî then said that if the cuirass were replaced nothing more should be said about it, and there should be no war; but if it were withheld, he would fight for it, against the whole of Egypt if necessary.
Kamenophis at this respectfully asked and obtained permission from Pharaoh to order all his men to arm themselves, and to go with him to the Lake of the Gazelle and prepare to fight.
Then Pimonî, encouraged by Pakrourou, sent messages of a similar import to all his nomes and cities. Pakrourou further advised him to hasten to the Lake of the Gazelle and be there before Kamenophis had assembled all his men, and Pimonî, with only one band of men, took his advice and was first in the field, intending to wait there till his brothers, at the head of their respective clans, should join him.
News of this was taken to Kamenophis, and he hastily assembled his four nomes, Tanis, Mendes, Tahait, and Sebennytos. Arrived at the lake, he at once challenged Pimonî, and Pimonî, though his other forces had not yet arrived, accepted the challenge.
Pimonî put on a shirt of byssus embroidered with silver and gold, and over that a second shirt of gold tissue; he also donned his copper corselet and carried two golden swords; he put on his helmet and sallied forth to meet Kamenophis.
While they were fighting, Zinonfi, Pimonî's young servant, ran off to watch for the forces that were to come to Pimonî's aid, and he soon descried a flotilla so large that the river could hardly carry all the barges. They were the people of Heliopolis coming to help their chief. As soon as they came within earshot Zinonfi called out to them to hurry, because Pimonî was being hard pressed by Kamenophis, which, indeed, was true, for his horse was slain under him.
Kamenophis redoubled his efforts when he saw the fresh forces arriving, and Petekhousou, Pimonî's brother, challenged Anoukhoron, the king's son, to single combat. When Pharaoh heard this he was very angry. He went in person to the field of battle and forbade the combatants to proceed, and also commanded a truce until all the forces should be assembled.
Petoubastis and all the chieftains occupied prominent positions so that they could watch what was going on, and the men were as numerous as the sands of the seashore and their rage against each other uncontrollable. The bands of the four nomes were ranged behind Kamenophis, and the bands of the nome of Heliopolis behind Pimonî the Little.
Then Petoubastis gave Pakrourou a signal and he armed himself and went down among the forces, stirring them all to deeds of valour; he pitted man against man, and great was the ardour he aroused in them.
After Pakrourou had left the mêlée, he met a mighty man in armour leading forty galleys and eight thousand soldiers. This was Moutoubaal, a prince of Syria, who had been warned in a dream to repair to the Lake of the Gazelle to help to regain the stolen cuirass. Pakrourou gave him a place, though all the forces were[Pg 244] now disposed; but he ordered him not to join in the fight until the opposite side—the men of Kamenophis—should attack their vessels. Moutoubaal, therefore, remained in his barque, and Pakrourou went back to his point of vantage to watch the progress of the battle. The two factions fought from four in the morning to nine in the evening. Finally Anoukhoron, the king's son, broke under the stress of the bands of Sebennytos and they rushed toward the boats. Then Moutoubaal took his opportunity and went against the bands of Sebennytos and overthrew them. He went on spreading destruction among the forces of Kamenophis till Pharaoh called a halt; then proceeded with Pakrourou to Moutoubaal and besought him to stay his hand, promising that he would see to it that the shield was restored. Moutoubaal accordingly quitted the lists after having wrought great havoc among the men of Kamenophis. Then Pharaoh and Pakrourou went with Moutoubaal to the place where Pimonî was found engaged in mortal combat with Kamenophis. Pimonî had got the upper hand and was about to slay his adversary, but they stopped him, and Pharaoh ordered Kamenophis to quit the lists.
After this Anoukhoron, the royal prince, was overthrown by Petekhousou, the brother of Pimonî, but Pharaoh interposed and persuaded Petekhousou to spare his son, so the young man was allowed to withdraw unhurt.
The king said, "By Amen-Ra, the sceptre has fallen from the hands of Kamenophis, prince of Mendes. Petekhousou has vanquished my son, and the bands of the four strongest nomes in Egypt have been overthrown."