Bible Myths and their Parallels in other Religions Being a Comparison of the Old and New Testament Myths and Miracles with those of the Heathen Nations of Antiquity Considering also their Origin and Meaning

Page: 127


The Saviour Adonis or Tammuz, after being put to death, rose from the dead. The following is an account given of the rites of Tammuz or of Adonis by Julius Firmicius (who lived during the reign of Constantine):

"On a certain night (while the ceremony of the Adonia, or religious rites in honor of Adonis, lasted), an image was laid upon a bed (or bier) and bewailed in doleful ditties. After they had satiated themselves with fictitious lamentations, light was brought in: then the mouths of all the mourners were anointed by the priests (with oil), upon which he, with a gentle murmur, whispered:

'Trust, ye Saints, your God restored.
Trust ye, in your risen Lord;
For the pains which he endured
Our salvation have procured.'

"Literally, 'Trust, ye communicants: the God having been saved, there shall be to us out of pain, Salvation.'"[217:2]

Upon which their sorrow was turned into joy.

Godwyn renders it:

"Trust ye in God, for out of pains,
Salvation is come unto us."[217:3]

Dr. Prichard, in his "Egyptian Mythology," tells us that the Syrians celebrated, in the early spring, this ceremony in honor of the resurrection of Adonis. After lamentations, his restoration was commemorated with joy and festivity.[217:4]

Mons. Dupuis says:

"The obsequies of Adonis were celebrated at Alexandria (in Egypt) with the utmost display. His image was carried with great solemnity to a tomb, which served the purpose of rendering him the last honors. Before singing his return