Tartarus, The Monster-Island Picture

I am so proud of this work that I had the patience to translate the whole monster description.

Enjoy!

--------------------------------------------------------------------------
It's name is Tartarus, in honor of the abyss below heaven, earth and sea. In greek-latin mythology, the place wher souls judged after death were taken to receive ther punishment. The rock monster was created of the center of the earth's magma and its rough skin was cooling in the path to the surface.

This dangerous inhabitant of the sea is controlled by Calypso, the sea nymph, and is called to the surface to charge the sailor and pirates' debt that didn't fulfill their part of the agreements she makes with them. It appears after long days of doldrums, an relief for the tired sailors.

When they off-load at the apparent island, usually sunny, they don't find anything wrong. However, in the fall of night, little creatures leave the forest, which grew during the months of drift, to make their night watch. Once they find the invaders, they return running to their refuge, both to warn Tartarus, and to protect theirselves from what comes next. Without pity or mercy the monster sinks, taking it all with him.

Tartarus spend most of the time underwater, spreading his sweet essence which attracts fishes and other sea creatures to his interior cavity, both from the "eyes" and "mouth" clefts, because having passed across the hot terrestrial mantle, has lost all his living tissues.

The fishes are corroded by the sulfuric substances of his ancient stones and their spines and fishbones are grounded untill thery are transformed in the sand which is taken to his back, giving the island aspect.

------------------------------------------------------------------------

Seu nome é Tartarus, em homenagem ao abismo abaixo do céu, da terra e do mar. Na mitologia greco-latina, o local onde as almas julgadas depois da morte eram levadas para receber sua punição. O monstro de pedra foi criado à partir do magma do centro da terra e sua pele rugosa foi se resfriando no caminho até a superfície.

Este perigoso habitante dos mares é comandado por Calypso, a ninfa dos mares, e é chamado à superfície para cobrar a dívida de marinheiros e piratas que não cumpriram sua parte dos acordos que ela faz. Ele aparece após longos dias de calmaria, um alívio para os cansados navegantes.

Ao desembarcar na aparente ilha, normalmente ensolarada, não encontram nada de errado. Porém, no cair da noite, pequenas criaturas saem da floresta, que cresceu durante os meses de deriva, para fazer sua ronda noturna. Assim que encontram invasores elas retornam correndo para seu refúgio, tanto para avisar Tartarus, como para se proteger do que vem a seguir. Sem dó nem piedade o monstro submerge levando tudo e todos consigo.

Tartarus passa a maioria do tempo submerso, espalhando sua doce essência que atrai peixes e outras criaturas marinhas para sua cavidade interior, tanto pelas fendas dos “olhos” como da “boca”, porque tendo passado pelo quente manto terrestre, perdeu todos os seus tecidos vivos. Os peixes são deteriorados pelas substâncias sulfurosas de suas pedras ancestrais e seus espinhos são moídos até se transformarem na areia que é levada ao seu dorso, dando o aspecto de ilha.
The Pit of Tartarus
Vars - Tartarus
Tartarus, The Monster-Island
Ancient Flirting: Narcissus
the descent