Era Centauri Firefly Picture

EN:

This story begins fast. It was the first one i wrote, when I was like 10 years old. For that time I still was an infant. I was influenced by many series, so my creation ended as an hybrid of the boom Japanese series on air. Anyway. This is clearly noticeable in Firefly, in terms of repetitive events and some of the topics. The character descriptions maybe a fiasco. The balance is tipped in favour of tragedy, but there is comedy too. Later on I’ll try to improve this story, keeping intact the predominant childlike mentality.

Now, Firefly is about a conflict between two planets from another dimension. The ruler of one of them is trying to hoard all the planets in Universe to form an enormous planetary mass, while in the other planet, which is ruled by a Queen, it is tried to balance the powers of each star. The evil ruler, as a threat, captures the queen’s daughter as hostage, leaving her in a temporal check. But the queen invokes then the spirits of a dozen old-warriors, who embodies in terrestrial children in order to confront the monsters that evil King will unleash on Earth, his first target.
_______________________________________________
SP:

Esta historia comienza muy rápido. Fue la primera que escribí, como a los 10 años. Para aquel entonces yo era aún una niña. Tenía 10 u 11 años y recibía influencias de muchas partes. Entonces lo que resultó mi creación fue más o menos un híbrido entre las series japonesas boom del momento. En fin. Esto se nota muchisimo en Firefly, en términos de acontecimientos repetitivos y en algo de temática. Puede que sea un fiasco en cuanto a descripción de personajes. La balanza se inclina más a la tragedia como promedio, pero comedia hay. Más adelante intentaré perfeccionar esta historia, tratando de que la mentalidad infantil que la domina no se desvanezca mucho.

Ahora, Firefly se trata de un conflicto entre dos planetas de otra dimensión. El gobernante de uno de ellos trata de acaparar todos los planetas del Universo para formar una gran masa planetaria, mientras el otro, en el que rige una Reina, intenta equilibrar los poderes de cada astro. El malvado Gobernante, a modo de amenaza, toma como rehén a la hija de la Reina, dejándola en temporal jaque. Pero la monarca invoca entonces a los espíritus de una docena de guerreros antiguos, que encarnan en niños terrestres para hacer frente a las monstruosidades que el Rey desatará en la Tierra, su primer blanco.


Estos son los capítulos/ Here you have the chapters

El toro y el misterioso aguador / The bull and the mysterious watercarrier
Escorpio: el cosmo rehén/ Scorpio: the hostage cosmo
La cabra con cola de pez hace su aparición/ A fish-tailed goat does appear
Estrategia mitológica/ Mythological strategy
Cuidado con el gallo- culebra./ Beware of the rooster-snake
Aries/ Aries
La historia de la viuda negra / The Black Widow story
Belleza de la playa/ Beauty of the beach
Paseo al aeropuerto/ Tour ‘round the airport
¡Nuestro festival! / Our festival!
La mañana deportiva / Sporty day
Hot dog party/ Hot dog party
¡Vamos de salida! / Let’s go for a stroll!
Aventura nocturna/ Late night adventure
El misterio escocés/ The scottish mystery
El retiro/ The retreat
La gruta-cascada / The waterfall cave
La cita a ciegas/ A blind date
El ave de fuego/ Firebird
El infeliz día de las madres/ The unhappy mothers day
Cartas mágicas/ Magic cards
La ninfa del aire helado/ The frozen air nymph
En la mina del brillo/ Inside the brightest mine
Jugando jockey / Playing hockey
La víspera del guerrero dorado / The golden warrior’s eve
Las perlas del chackra / The chackra pearls
Liberación cristalina./ Crystalline release
Aries Design
Aries: Full
Era Centauri Firefly
FLG Aries and Hermes
Aries