The Adventures of Odysseus and The Tales of Troy
Page: 65'The Cyclops came back in the evening, and opening up the cave drove in his flocks. Then he closed the cave again with the stone and went and milked his ewes and his goats. Again he seized two of my companions. I went to the terrible creature with a bowl of wine in my hands. He took it and drank it and cried out, "Give me another bowl of this, and tell me thy name that I may give thee gifts for bringing me this honey-tasting drink."'
'Again I spoke to him guilefully and said, "Noman is my name. Noman my father and my mother call me."'
'"Give me more of the drink, Noman," he shouted. "And the gift that I shall give to thee is that I shall make thee the last of thy fellows to be eaten."'
'I gave him wine again, and when he had taken the third bowl he sank backwards with his face upturned, and sleep came upon him. Then I, with four companions, took that beam of olive wood, now made into a hard and pointed stake, and thrust it into
is cries brought other Cyclôpes to the mouth of the cave, and they, naming him as Polyphemus, called out and asked him what ailed him to cry. "Noman," he shrieked out, "Noman is slaying me by guile." They answered him saying, "If no man is slaying thee, there is nothing we can do for thee, Polyphemus. What ails thee has been sent to thee by the gods." Saying this, they went away from the mouth of the cave without attempting to move away the stone.'
'Polyphemus then, groaning with pain, rolled away the stone and sat before the mouth of the cave with his hands outstretched, thinking that he would catch us as we dashed out. I showed my companions how we might pass by him. I laid hands on certain rams of the flock and I lashed three of them together with supple rods. Then on the middle ram I put a man of my company. Thus every three rams carried a man. As soon as the dawn had come the rams hastened out to the pasture, and, as they passed, Polyphemus laid hands on the first and the third of each three that went by. They passed out and Polyphemus did not guess that a ram that he did not touch carried out a man.'
'For myself, I took a ram that was the strongest and fleeciest of the whole flock and I placed myself under him, clinging to the wool of his belly. As this ram, the best of all his flock, went by, Polyphemus, laying his hands upon him, said, "Would that you, the best of my flock, were endowed with speech, so that you might tell me where Noman, who has blinded me, has hidden himself." The ram went by him, and when he had gone a little way from the cave I loosed myself from him and went and set my companions free.'