Myths of the Norsemen From the Eddas and Sagas
Page: 147Nevertheless, Gudrun secretly detested her husband, whose avaricious tendencies were extremely repugnant to her; and even the birth of two sons, Erp and Eitel, did not console her for the death of her loved ones and the absence of Swanhild. Her thoughts were continually of the past, and she often spoke of it, little suspecting that her descriptions of the wealth of the Niblungs had excited Atli’s greed, and that he was secretly planning some pretext for seizing it.
Atli at last decided to send Knefrud or Wingi, one of his servants, to invite the Niblung princes to visit his court, intending to slay them when he should have them in his power; but Gudrun, fathoming this design, sent a rune message to her brothers, together with the ring Andvaranaut, around which she had twined a wolf’s hair. On the way, however, the messenger partly effaced the runes, thus changing their meaning; and when he appeared before the Niblungs, Gunnar accepted the invitation, in spite of Högni’s and Grimhild’s warnings, and an ominous dream of Glaumvor, his second wife.
Burial of the Niblung Treasure
Before departing, however, Gunnar was prevailed upon to bury secretly the great Niblung hoard in the Rhine, and he sank it in a deep hole in the bed of the river, the position of which was known to the royal brothers only, who took a solemn oath never to reveal it.