Myths of Greece and Rome Narrated with Special Reference to Literature and Art
Page: 13Epimetheus, surprised and shocked, told her that her curiosity was unseemly, and then, to dispel the frown and pout seen for the first time on the fair face of his beloved, he entreated her to come out into the fresh air and join in the merry games of their companions. For the first time, also, Pandora refused to comply with his request. Dismayed, and very much discouraged, Epimetheus sauntered out alone, thinking she would soon join him, and perhaps by some caress atone for her present willfulness.
Left alone with the mysterious casket, Pandora became more and more inquisitive. Stealthily she drew near, and examined it with great interest, for it was curiously wrought of dark wood, and surmounted by a delicately carved head, of such fine workmanship that it seemed to smile and encourage her. Around the box a glittering golden cord was wound, and fastened on top in an intricate knot. Pandora, who prided herself specially on her deft fingers, felt sure she could unfasten it, and, reasoning that it would not be indiscreet to untie it if she did not raise the lid, she set to work. Long she strove, but all in vain. Ever and anon the laughing voices of Epimetheus and his companions, [Pg 32] playing in the luxuriant shade, were wafted in on the summer breeze. Repeatedly she heard them call, and beseech her to join them; yet she persisted in her attempt. She was just on the point of giving it up in despair, when suddenly the refractory knot yielded to her fumbling fingers, and the cord, unrolling, dropped on the floor.
Pandora had repeatedly fancied that sounds like whispers issued from the box. The noise now seemed to increase, and she breathlessly applied her ear to the lid to ascertain whether it really proceeded from within. Imagine, therefore, her surprise when she distinctly heard these words, uttered in the most pitiful accents: “Pandora, dear Pandora, have pity upon us! Free us from this gloomy prison! Open, open, we beseech you!”
Pandora’s heart beat so fast and loud, that it seemed for a moment to drown all other sounds. Should she open the box? Just then a familiar step outside made her start guiltily. Epimetheus was coming, and she knew he would urge her again to come out, and would prevent the gratification of her curiosity. Precipitately, therefore, she raised the lid to have one little peep before he came in.
Now, Jupiter had malignantly crammed into this box all the diseases, sorrows, vices, and crimes that afflict poor humanity; and the box was no sooner opened, than all these ills flew out, in the guise of horrid little brown-winged creatures, closely resembling moths. These little insects fluttered about, alighting, some upon Epimetheus, who had just entered, and some upon Pandora, pricking and stinging them most unmercifully. Then they flew out through the open door and windows, and fastened upon the merrymakers without, whose shouts of joy were soon changed into wails of pain and anguish.
Epimetheus and Pandora had never before experienced the faintest sensation of pain or anger; but, as soon as these winged evil spirits had stung them, they began to weep, and, alas! quarreled for the first time in their lives. Epimetheus reproached his wife in bitterest terms for her thoughtless action; but in the very [Pg 33] midst of his vituperation he suddenly heard a sweet little voice entreat for freedom. The sound proceeded from the unfortunate box, whose cover Pandora had dropped again, in the first moment of her surprise and pain. “Open, open, and I will heal your wounds! Please let me out!” it pleaded.
The tearful couple viewed each other inquiringly, and listened again. Once more they heard the same pitiful accents; and Epimetheus bade his wife open the box and set the speaker free, adding very amiably, that she had already done so much harm by her ill-fated curiosity, that it would be difficult to add materially to its evil consequences, and that, perchance, the box contained some good spirit, whose ministrations might prove beneficial.
It was well for Pandora that she opened the box a second time, for the gods, with a sudden impulse of compassion, had concealed among the evil spirits one kindly creature, Hope, whose mission was to heal the wounds inflicted by her fellow-prisoners.
Beneath the vessel’s verge conceal’d from light.”
Hesiod (Elton’s tr.).
Lightly fluttering hither and thither on her snowy pinions, Hope touched the punctured places on Pandora’s and Epimetheus’ creamy skin, and relieved their suffering, then quickly flew out of the open window, to perform the same gentle office for the other victims, and cheer their downcast spirits.
Thus, according to the ancients, evil entered into the world, bringing untold misery; but Hope followed closely in its footsteps, to aid struggling humanity, and point to a happier future.
All powers that serve the bright-eyed Queen
Are confident and gay;
Clouds at her bidding disappear;
Points she to aught?—the bliss draws near,
And Fancy smooths the way.”
[Pg 35] During many centuries, therefore, Hope continued to be revered, although the other divinities had ceased to be worshiped.
According to another version, Pandora was sent down to man, bearing a vase in which the evil spirits were imprisoned, and on the way, seized by a fit of curiosity, raised the cover, and allowed them all to escape.
Little by little the world was peopled; and the first years of man’s existence upon earth were, as we have seen, years of unalloyed happiness. There was no occasion for labor, for the earth brought forth spontaneously all that was necessary for man’s subsistence. “Innocence, virtue, and truth prevailed; neither were there any laws to restrict men, nor judges to punish.” This time of bliss has justly borne the title of Golden Age, and the people in Italy then throve under the wise rule of good old Saturn, or Cronus.