Myths and Legends of Ancient Egypt
Osiris beguiled into the Chest—Evelyn Paul.
By and by the queen gained information of a more exact kind through the agency of demons, by whom she was informed that the chest had been cast up on the shore of Byblos, and flung by the waves into a tamarisk-bush, which had shot up miraculously into a magnificent tree, enclosing the coffin of Osiris in its trunk. The king of that country, Melcarthus by name, was astonished at the height and beauty of the tree, and had it cut down and a pillar made from its trunk wherewith to support the roof of his palace. Within this pillar, therefore, was hidden the chest containing the body of Osiris. Isis hastened with all speed to Byblos, where she seated herself by the side of a fountain. To none of those who approached her would she vouchsafe a word, saving only to the queen's maidens, and these she addressed very graciously, braiding their hair and perfuming them with her breath, more fragrant than the odour of flowers. When the maidens returned to the palace the queen inquired how it came that their hair and clothes were so delightfully perfumed, whereupon they related their encounter with the beautiful stranger. Queen Astarte, or Athenais, bade that she be conducted to the palace, welcomed her graciously, and appointed her nurse to one of the young princes.
Isis fed the boy by giving him her finger to suck. Every night, when all had retired to rest, she would pile great logs on the fire and thrust the child among them, and, changing herself into a swallow, would twitter mournful lamentations for her dead husband. Rumours of these strange practices were brought by[Pg 69] the queen's maidens to the ears of their mistress, who determined to see for herself whether or not there was any truth in them. So she concealed herself in the great hall, and when night came sure enough Isis barred the doors and piled logs on the fire, thrusting the child among the glowing wood. The queen rushed forward with a loud cry and rescued her boy from the flames. The goddess reproved her sternly, declaring that by her action she had deprived the young prince of immortality. Then Isis revealed her identity to the awe-stricken Athenais and told her story, begging that the pillar which supported the roof might be given to her. When her request had been granted she cut open the tree, took out the coffin containing the body of Osiris, and mourned so loudly over it that one of the young princes died of terror. Then she took the chest by sea to Egypt, being accompanied on the journey by the elder son of King Melcarthus. The child's ultimate fate is variously recounted by several conflicting traditions. The tree which had held the body of the god was long preserved and worshipped at Byblos.
Arrived in Egypt, Isis opened the chest and wept long and sorely over the remains of her royal husband. But now she bethought herself of her son Harpocrates, or Horus the Child, whom she had left in Buto, and leaving the chest in a secret place, she set off to search for him. Meanwhile Set, while hunting by the light of the moon, discovered the richly adorned coffin and in his rage rent the body into fourteen pieces, which he scattered here and there throughout the country.