<<<
>>>

Legends Of The Gods The Egyptian Texts, edited with Translations

Page: 51

[FN#144] Or, "becoming a brother to the stars," or the Star-gods.

[FN#145] Or, beneficent.

Thy sister [Isis] acted as a protectress to thee. She drove [thy] enemies away, she averted seasons [of calamity from thee], she recited the word (or, formula) with the magical power of her mouth, [being] skilled of tongue and never halting for a word, being perfect in command and word. Isis the magician avenged her brother. She went about seeking for him untiringly.

She flew round and round over this earth uttering wailing cries of grief, and she did not alight on the ground until she had found him. She made light [to come forth] from her feathers, she made air to come into being by means of her two wings, and she cried out the death cries for her brother. She made to rise up the helpless members of him whose heart was at rest, she drew from him his essence, and she made therefrom an heir. She suckled the child in solitariness and none knew where his place was, and he grew in strength. His hand is mighty (or, victorious) within the house of Keb, and the Company of the Gods rejoice greatly at the coming of Horus, the son of Osiris, whose heart is firmly stablished, the triumphant one, the son of Isis, the flesh and bone of Osiris. The Tchatcha[FN#146] of Truth, and the Company of the Gods, and Neb-er-tcher[FN#147] himself, and the Lords of Truth, gather together to him, and assemble therein.[FN#148] Verily those who defeat iniquity rejoice[FN#149] in the House of Keb to bestow the divine rank and dignity upon him to whom it belongeth, and the sovereignty upon him whose it is by right.

[FN#146] Literally, the "Heads," I.e., the divine sovereign Chiefs at the court of Osiris, who acted as administrators of the god, and even as task-masters.

[FN#147] "He who is the lord to the end (or, limit) of the world," a name of Osiris.

[FN#148] i.e., in the House of Keb.

[FN#149] Or perhaps "take their seats in the House of Keb."

A LEGEND OF PTAH NEFER-HETEP AND THE PRINCESS OF BEKHTEN.

The Horus: "Mighty Bull, the form(?) of risings[FN#150], stablished in sovereignty like Tem." The Golden Horus: "Mighty one of strength[FN#151], destroyer of the Nine Nations of the Bow."[FN#152] King of the South and North: "The Lord of the Two Lands, User-Maat-Ra- setep-en-Ra Son of Ra: Of his body, Ra-meses-meri-Amen, of Amen- Ra;[FN#153] the Lord of the thrones of the Two Lands, and of the Company of the Gods, the Lords of Thebes, the beloved one. The beneficent god, the son of Amen, born of Mut, begotten of Heru-khuti, the glorious offspring of Neb-tchert,[FN#154] begetting [as] the Bull of his Mother, [FN#155] king of Egypt, Governor of the deserts, the Sovereign who hath taken possession of the Nine Nations of the Bow; [who] on coming forth from the womb ordained mighty things, who gave commands whilst he was in the egg, the Bull, stable of heart, who hath sent forth his seed; the king who is a bull, [and] a god who cometh forth on the day of battle like Menthu,[FN#156] the mighty one of strength like the son of Nut."[FN#157]


<<<
>>>