Legends Of The Gods The Egyptian Texts, edited with Translations
Page: 40XIII. Then the Majesty of Ra Harmachis said unto thy divine KA, "O Heru-Behutet, O son of Ra, thou exalted one, who didst proceed from me, overthrow thou the enemies who are before thee straightway." And Heru- Behutet flew up into the horizon in the form of the great Winged Disk, for which reason he is called "Great god, lord of heaven," unto this day. And when he saw the enemies in the heights of heaven he set out to follow after them in the form of the great Winged Disk, and he attacked with such terrific force those who opposed him, that they could neither see with their eyes nor hear with their ears, and each of them slew his fellow. In a moment of time there was not a single creature left alive. Then Heru Behutet, shining with very many colours, came in the form of the great Winged Disk to the Boat of Ra- Harmachis, and Thoth said unto Ra, "O Lord of the gods, Behutet hath returned in the form of the great Winged Disk, shining [with many colours] . . . . . . children;" for this reason he is called Heru- Behutet unto this day. And Thoth said, "The city Teb shall be called the city of Heru-Behutet," and thus is it called unto this day. And Ra embraced the . . . . . of Ra, and said unto Heru-Behutet, "Thou didst put grapes[FN#77] into the water which cometh forth from it,[FN#78] and thy heart rejoiced thereat;" and for this reason the water (or, canal) of Heru-Behutet is called "[Grape-Water]" unto this day, and the . . . . . . . . . . . unto this day. And Heru-Behutet said, "Advance, O Ra, and look thou upon thine enemies who are lying under thee on this land;" thereupon the Majesty of Ra set out on the way, and the goddess Asthertet ('Ashtoreth?) was with him, and he saw the enemies overthrown on the ground, each one of them being fettered. Then said Ra to Heru- Behutet, "There is sweet life in this place," and for this reason the abode of the palace of Heru-Behutet is called "Sweet Life" unto this day. And Ra, said unto Thoth, "[Here was the slaughter] of mine enemies; "and the place is called Teb[FN#79] unto this day. And Thoth said unto Heru-Behutet, "Thou art a great protector (makaa);" and the Boat of Heru-Behutet is called Makaa[FN#80] unto this day. Then said Ra unto the gods who were in his following, "Behold now, let us sail in our boat upon the water, for our hearts are glad because our enemies have been overthrown on the earth;" and the water where the great god sailed is called P-Khen-Ur[FN#81] unto this day. And behold the enemies [of Ra] rushed into the water, and they took the forms of [crocodiles and] hippopotami, but nevertheless Ra-Heru-Khuti sailed over the waters in his boat, and when the crocodiles and the hippopotami had come nigh unto him, they opened wide their jaws in order to destroy Ra-Heru-Khuti. And when Heru-Behutet arrived and his followers who were behind him in the forms of workers in metal, each having in his hands an iron spear and a chain, according to his name, they smote the crocodiles and the hippopotami; and there were brought in there straightway six hundred and fifty-one crocodiles, which had been slain before the city of Edfu. Then spake Ra-Harmachis unto Heru- Behutet, "My Image shall be [here] in the land of the South, (which is a house of victory (or, strength); "and the House of Heru-Behutet is called Nekht-Het unto this day.